Avertissement (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle, advertissement. Dérivé du radical du participe présent d' avertir.
1. Information visant à diriger dans sa conduite ou à mettre en garde la personne à qui on la donne. Un charitable, salutaire, gratuit. Donner, envoyer, recevoir un . Fig. Un du ciel, un évènement qui paraît être une mise en garde de la Providence. Spécialt. Réprimande, remontrance adressée à un fonctionnaire, à un élève, accompagnée parfois d'une menace de sanction. Un avec inscription au dossier.
2. En tête d'un ouvrage, note explicative de l'auteur ou de l'éditeur. Avertissement au lecteur.
3. . Convocation adressée aux deux parties adverses pour qu'elles se présentent devant le tribunal d'instance en vue d'une tentative de conciliation.


Avis adressé à un contribuable pour l'informer du montant et des modalités de paiement de son dû. Avertissement sans frais.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. "Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un ."
En termes de Discipline administrative et scolaire, il signifie spécialement Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève. "L' précède le blâme." Voyez BLÂME.
Fig., "C'est un du ciel," se dit d'un Événement qui doit porter à des réflexions sérieuses.
Il s'emploie particulièrement comme Titre d'une espèce de petite préface mise à la tête d'un livre. "Avertissement de l'éditeur."
Fig. et fam., "C'est un au lecteur," se dit d'un Événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu'on doit prendre certaines précautions pour sa conduite. On dit plus ordinairement "C'est un avis au lecteur."
Il se dit aussi de l'Avis que les percepteurs de l'impôt adressent aux contribuables pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs cotes. Il se dit encore d'un Avis à comparaître devant le juge de paix.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Appel à l'attention de quelqu'un.
FÉN.: « Ce songe mystérieux était un divin »
LA FONT.: « Je t'ai fait voir tes camarades, Ou morts ou mourants ou malades. Qu'est-ce que tout cela qu'un ? »
CORN.: « Cet marque une défiance »
RÉGNIER: « Mais quand la passion est en nous si extrême, Les s n'ont ni force ni lieu »
    C'est un du ciel, se dit d'un événement de nature à servir d'enseignement.

 2   Préface mise à la tête d'un livre. Lisez l' avant de parcourir l'ouvrage.

 3   Avis d'un percepteur pour le payement de l'impôt. Avertissement sans frais.

 4   Avis donné à un journaliste qu'un de ses articles a déplu à l'autorité et qu'un autre article qui attirerait un second pourrait faire supprimer le journal.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
LOUIS XI: « Le bon fils mercia son pere de son bon »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « .... Qu'il venoit de la part de ceulx qui, durant la guerre, auparavant luy souloient donner de secrets advertissemens »

ÉTYMOLOGIE
    Avertir ; bourguig. evartisseman ; provenç. avertimen ; espagn. advertimiento ; portug. advertimento ; ital. avvertimento.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. "Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un ."
Fig., "C'est un du ciel," se dit D'un événement qui doit porter à des réflexions sérieuses.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est particulièrement Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface, mise à la tête d'un livre, pour avertir le lecteur de quelque chose. "Avertissement de l'éditeur."
Fig. et fam., "C'est un au lecteur," se dit D'un événement ou de toute autre chose qui peut avertir qu'on doit prendre certaines précautions pour sa conduite. On dit plus ordinairement, "C'est un avis au lecteur."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi de L'avis que les percepteurs de l'impôt adressent aux contribuables, pour que ceux-ci aient à payer le montant de leurs cotes.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. "Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Avertissement, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.
On dit familièrement, en parlant d'Un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, et qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que "C'est un au Lecteur".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Avertissement, signifie aussi, en termes de Pratique, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. "Il n'a pas encore communiqué sonAvertissement".
Il se dit aussi De l'avis donné par les Percepteurs de l'impôt de payer telle somme.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Avis qu'on donne à quelqu'un de quelque chose, afin qu'il y prenne garde. "Avertissement salutaire. Donner, envoyer, recevoir un ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

au Lecteur, ou Avertissement tout court, est aussi Le titre qu'on donne à une espèce de petite préface qu'on met à la tête d'un livre, pour avertir le Lecteur de quelque chose.
On dit familièrement, en parlant d'un accident, ou de quelque autre chose qui peut servir à faire qu'on se tienne sur ses gardes, & qu'on prenne des précautions pour sa conduite, que "C'est un au Lecteur."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi, La première pièce pour l'instruction des Juges, qui est suivie de l'inventaire de production. "Il n'a pas encore communiqué son Avertissement."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Avèrticeman", 2^e "è" ouv. 4^e "e" muet, tout bref.] Avis qu'on done à quelqu'un de quelque chôse, afin qu'il y prène garde. "Avertissement" salutaire, paternel. Doner, recevoir un "avertissement".
   "Rem." AVERTISSEMENT se dit fort bien à l'égard des moeurs et de la conduite, dit "Bouhours". Aparemment qu'on en doutait de son temps.
   On a mis long-temps "Avis au Lecteur" à la tête des Livres, et "l'Académie" ne le condamnait pas. Mais aujourd'hui, dit "la Touche" (dès le comencement du siècle) les Écrivains polis mettent toujours "Avertissement" tout seul.
- L'"Acad." met encôre dans la dern. édit. "Avertissement au Lecteur", ou "Avertissement" tout court. Le 1^er est vieux; et il ne se dit plus que dans le style figuré et proverbial, lorsqu'en parlant d'un accident, ou de quelque autre chôse qui peut engager à se tenir sur ses gardes ou à se corriger, on dit "avis" ou " au Lecteur".

Emplacement dans le dictionnaire :

averé averer avérer avers averse aversion averti

avertin avertir avertisseur avette aveu aveuglant

aveuglé aveugle aveuglement aveuglément aveugler aveuglette (à l') aveuglette (à l')

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...veuves de naufragés, sortant des chapelles des morts, avec leurs longs châles de deuil et leur petites coiffes lisses ; les yeux à terre, silencieuses, passant au milieu de ce bruit de vie, comme un avertissement noir. Et là tout près, la mer toujours, la grande nourrice et la grande dévorante de ces générations vigoureuses, s'agitant elle aussi, faisant son bruit, prenant sa part de la fête... de toutes ces...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...honte, lamentable et écroulé, qui s'ajoutait à sa décrépitude. Il finit par dire, tirant les mots un à un, avec gêne : - vois-tu, je n'y suis pour rien... si le gueux a mal tourné, c'est pas faute d'avertissement... j'aimerais mieux le voir mort, que de le savoir où il est... le garde répondit : - il ne faut pas souhaiter la mort des siens ; il faut avoir passé par là, pour savoir comme c'est triste. Et ce...

Citation n°3 de Anatole FRANCE (Le Lys rouge)

...lui l'attachait à cet ami. Il lui rendait la vie, non pas constamment délicieuse, mais très facile à supporter, et, par moments, agréable. Ce qu'elle n'avait pas deviné dans sa solitude, malgré l'avertissement des malaises vagues et des tristesses sans causes, sa nature intime, son tempérament, sa vocation véritable, il les lui avait révélés. Elle se connut en le connaissant. Ce fut un étonnement heureux....

Citation n°4 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...j'ai montré comment, à quelles conditions et sous quelle forme elle pouvait accélérer l'évolution sociale et le progrès ouvrier. En second lieu, c'est déjà pour une société un signe terrible et un avertissement décisif qu'une pareille idée puisse apparaître à une classe comme un moyen de libération. Quoi ! C'est la classe ouvrière qui porte l'ordre social ; c'est elle qui produit et qui crée. Si elle s'arrê...

Citation n°5 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...ou la sécurité de la vie. La grève générale, impuissante comme méthode révolutionnaire, n'en est pas moins, par sa seule idée, un indice révolutionnaire de la plus haute importance. Elle est un avertissement prodigieux pour les classes privilégiées, plus qu'elle n'est un moyen de libération pour les classes exploitées. Elle est, au coeur de la société capitaliste, comme une sourde menace, qui, même si...